프로그램 혜택
SUN Bucks는 여름 수당 전자 이체(Summer Electronic Benefit Transfer, Summer EBT)라고도 하며, 학생이 있는 가구가 여름 동안 식품을 구입할 수 있도록 돕는 새로운 프로그램입니다. 자격을 충족하는 학생에게 여름 동안 1인당 $120를 카드에 충전된 형태로 지급합니다. 이 카드를 데빗 카드와 같이 사용해서 식료품점, 농산물 직판장, 온라인 쇼핑몰 등 영양 보충 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) EBT를 받는 곳에서 식품을 구입할 수 있습니다.
프로그램 자격
우리 가족의 학생이 SUN Bucks를 받을 자격이 있나요?
SUN Bucks 대상 자격 학생:
- 2023-2024학년도 기간에 컬럼비아 특별구 공립학교, DC 공립 차터 스쿨 또는 전국 학교 급식 프로그램에 참여하는 DC 사립학교에 재학;
- 2023-2024학년도 기간에 프리킨더, 초, 중, 고등학교에 재학 중이거나 성인 학습자인 경우; 그리고
- 연소득이 연방 빈곤 기준의 185% 이하인 가구에 거주하는 경우. 예, 4인 가구의 경우 $57,720.
연방 빈곤 수준의 185퍼센트 – 시행일: 2024년 7월 1일
|
가구 인원 |
연소득 |
월소득 |
월 2회 소득 |
격주 소득 |
주소득 |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
$27,861 |
$2,322 |
$1,161 |
$1,072 |
$536 |
|
2 |
$37,814 |
$3,152 |
$1,576 |
$1,455 |
$728 |
|
3 |
$47,767 |
$3,981 |
$1,991 |
$1,838 |
$919 |
|
4 |
$57,720 |
$4,810 |
$2,405 |
$2,220 |
$1,110 |
|
5 |
$67,673 |
$5,640 |
$2,820 |
$2,603 |
$1,302 |
|
6 |
$77,626 |
$6,469 |
$3,235 |
$2,986 |
$1,493 |
|
7 |
$87,579 |
$7,299 |
$3,650 |
$3,369 |
$1,685 |
|
8 |
$97,532 |
$8,128 |
$4,064 |
$3,752 |
$1,876 |
|
한 명이 추가될 때마다 |
+$9,953 |
+$830 |
+$415 |
+$383 |
+$192 |
SUN Bucks를 받으려면 미국 시민권자이어야 하나요?
아닙니다. 미국 시민권자가 아니어도 됩니다. SUN Bucks 수령은는 학생 또는 가족의 체류 신분에 영향을 미치지 않습니다.
SUN Bucks를 받으면 다른 정부 보조금을 받는 데에 영향이 생기나요?
아닙니다. SUN Bucks는 다른 정부 보조금을 받는 데에 영향을 주지 않습니다.
왜 우리 집의 한 학생은 SUN Bucks를 받았는데 다른 학생은 받지 못했나요?
SUN Bucks 자격은 가구가 아니라 학생 개인을 기준으로 합니다. 그러므로 한 가구 내에도 자격을 충족하는 학생과 그렇지 않은 학생이 있을 수 있습니다.
우리 집의 학생은 홈스쿨링을 받습니다. 대상자가 될 수 있나요?
5~18세이고 SNAP 또는 TANF를 받았다면 SUN Bucks 사전 승인을 받은 것입니다.
우리 집의 학생은 공립이 아닌 특수 학교에 다닙니다. 대상자가 될 수 있나요?
사전 승인을 받지 않은 학생의 경우, NSLP나 SBP를 제공하는 학교에 다니고 가구 소득이 연방 빈곤 수준의 185퍼센트 이하라면 SUN Bucks 자격을 충족하며 신청이 가능합니다.
우리 집의 학생은 사립학교에 다닙니다. 대상자가 될 수 있나요?
사전 승인을 받지 않은 학생의 경우, 가구 소득이 연방 빈곤 수준의 185퍼센트 이하이고 학생이 NSLP 또는 SBP를 제공하는 사립학교(Washington Middle School for Girls, San Miguel School, Covenant of the Protestant, or Bishop John T. Walker School for Boys)에 다닌다면 SUN Bucks 자격을 충족하며 신청이 가능합니다.
우리 집의 학생은 이번 학년에 NSLP를 제공하는 학교에 다니다가 도중에 NSLP를 제공하지 않는 학교로 전학을 갔습니다. 여전히 대상자인가요?
그렇습니다, 2023-2024학년 중 NSLP 또는 SBP를 제공하는 학교에 다닌 적이 있다면 자격을 충족합니다. 요건을 충족하지 못한 학생은 신청을 해야합니다.
우리 집의 학생은 이번 학기 초에 NSLP를 제공하는 학교에 다니고 있었는데, 학기 도중에 학교가 NSLP 제공을 중단했습니다. 여전히 대상자인가요?
그렇습니다, 학생이 2023-2024학년 중 NSLP 또는 SBP를 제공하는 학교에 다닌 적이 있다면 자격을 충족합니다. 사전 승인 요건을 충족하지 못한 학생은 신청을 해야합니다.
우리 집의 학생은 학년 연장 프로그램 또는 서머 스쿨에 참여합니다. 대상자가 될 수 있나요?
그렇습니다, 여름 교육 프로그램 참여는 SUN Bucks 자격에 영향을 미치지 않습니다.
학생이 다른 주에서 여름을 보내는 경우는 어떻게 되나요? 여전히 혜택을 받을 수 있나요?
그렇습니다, 학생이 DC에서 자격을 충족한다면 DC가 SUN Bucks 카드를 발급합니다. SUN Bucks 카드는 주를 불문하고 SNAP을 받는 모든 가게에서 사용할 수 있습니다.
SNAP과 SUN Bucks의 차이는 무엇인가요?
SNAP과 SUN Bucks는 서로 다른 프로그램이며 자격 요건도 서로 다릅니다. 한 학생이 SUN Bucks 자격은 충족하면서 SNAP 자격은 충족하지 않을 수 있습니다. 가구의 SNAP 자격 충족 여부는 여기에서 확인할 수 있습니다. SUN Bucks는 SNAP을 받는 가게에서 사용할 수 있습니다.
저는 SUN Bucks 대상자가 아닙니다. 어떤 식료품 지원을 받을 수 있나요?
혜택 신청하기
SUN Bucks는 어떻게 신청하나요?
SUNBucks.dc.gov에서 온라인으로 SUN Bucks를 신청할 수 있습니다. 작성에는 약 15분이 걸립니다. 부모 또는 보호자는 가구 내의 모든 대상 학생에 대해 신청서 한 장에 작성할 수 있습니다.
SUN Bucks 신청 기한이 정해져 있나요?
신청은 8월 25일 일요일까지 받습니다.
SUN Bucks 신청서를 작성할 때 어떤 정보가 필요한가요?
신청서에는 모든 가구 구성원의 정보, 귀하의 연락처, 가구 소득에 대한 질문이 있습니다. 문서를 첨부할 필요는 없습니다.
신청서에 학생 고유 식별 번호(Unique Student ID, USI)를 묻는 질문이 있습니다. 이 번호는 어디에서 볼 수 있나요?
DCPS 학생은 Aspen에서 10자리 USI를 볼 수 있습니다. USI를 모른다면 빈칸으로 남겨 놓아도 됩니다.
우리 집의 학생이 사전 승인 통지서를 받았습니다. 이제 어떻게 하면 되나요?
학생이 사전 승인 통지서를 받았다면 특별한 행동을 취할 필요는 없습니다. 학생은 6월 중순 또는 그 전에 식품 구입 비용 $120가 충전된 카드를 받게 됩니다.
우리 집의 학생이 사전 승인 통지서를 받았습니다. 이제 어떻게 하면 되나요?*
학생이 사전 승인 통지서를 받았다면 특별한 행동을 취할 필요는 없습니다. 학생은 식품 구입 비용 $120가 충전된 카드를 받게 됩니다.
우리 집의 학생이 사전 승인 통지서를 받았습니다. 이제 어떻게 하면 되나요?
학생이 사전 승인 통지서를 받았다면 특별한 행동을 취할 필요는 없습니다. 학생은 식품 구입 비용 $120가 충전된 카드를 받게 됩니다.
우리 집의 학생이 사전 승인을 받았어야 하는데 사전 승인 통지서를 받지 못했습니다. 어떻게 해야 하나요?
우리 집의 학생은 전교생 무상급식 지원(Community Eligibility Provision, CEP)에 참여하는 학교에 다니기 때문에 무료 점심 급식을 제공받습니다. 그래도 신청해야 할까요?
상황에 따라 다릅니다. CEP 학교에 다닌다고 해서 자동으로 SUN Bucks 자격을 충족하지는 않습니다. 사전 승인 조건을 충족한다면 SUN Bucks 사전 승인을 받게 됩니다. 학생이 SUN Bucks 사전 승인을 받지 못했다면 여기 에서 온라인으로 신청할 수 있습니다. .
우리 집의 학생이 SUN Bucks 사전 승인을 받았습니다. DC 정부는 어디로 카드를 보내나요? 수령 주소를 바꿔도 되나요?
학생이 사전 승인을 받았다면 학생이 2023-2024학년도에 등록할 때 제출한 주소로 SUN Bucks 카드를 보내 드립니다. 우리는 이미 사전 승인을 받은 학생들의 카드 처리를 시작했습니다. 교체 카드를 다른 주소로 우편으로 받으려면 211로 전화하십시오. 이전 주소로 카드를 받으면 잘라내십시오. 한 번에 하나의 카드만 활성화할 수 있습니다.
우리 집의 학생이 SUN Bucks를 받지 않게 하려면 어떻게 해야 하나요?
이미 우편으로 카드를 받았다면 단순히 그 카드를 잘라 버리면 됩니다.
신청했지만 승인을 받지 못했습니다. 이의를 제기할 수 있나요?
신청서를 제출한 후에는 자격 심사 통지서(Notice of Eligibility Determination)를 받게 됩니다. 승인이 거부된 경우 통지서에 거부 이유가 쓰여 있을 것입니다. 상황이 바뀌었거나 제출했던 신청서에 오류가 있었다면, 8월 25일 이전까지 언제든 SUN Bucks를 다시 신청할 수 있습니다. 공정 심리를 요청하여 심사 결정에 대해 이의를 제기할 수도 있습니다. 이의 제기에 대한 자세한 내용은 SUNbucks.dc.gov를 참고하세요.
인터넷을 쓰기 어려운 상황이라면 어떻게 해야 하나요?
신청서를 온라인으로 제출하거나 DC 공공 도서관에서 컴퓨터를 사용하여 종이 신청서를 얻을 수 있습니다.
신청 후 소득이 증가했다면 어떻게 해야 하나요? 소득 정보를 다시 제출해야 하나요?
아닙니다. 신청이 승인되었다면 변경 사항을 알릴 필요는 없습니다. 소득에 변화가 생겼다는 이유로 혜택을 다시 돌려달라는 요구를 받는 일은 없습니다.
여름 동안 소득이 감소해서 자격 요건을 충족하게 되었습니다. 다시 신청할 수 있나요?
그렇습니다. 8월 25일이 되기 전 언제라도 다시 SUN Bucks를 신청할 수 있습니다.
2024년에 SUN Bucks 승인을 받았다면 2025년에 다시 신청해야 하나요?
상황에 따라 다릅니다. SUN Bucks 자격 요건은 매년 재평가됩니다. 2025년에 사전 승인 자격을 충족한다면 다시 신청할 필요가 없습니다. 2025년 여름을 위한 자격은 2025년 봄에 다시 알려 드릴 것입니다.
우리 집의 학생이 SUN Bucks 사전 승인을 받았는지 DC 정부가 어떻게 아나요?
DC 정부는 주민들이 신청하는 시간을 아낄 수 있도록, SUN Bucks 자격요건과 겹치는 DC 프로그램의 자료를 안전하게 활용합니다. 예를 들어 학생이 SNAP을 받는다면 DC 정부는 그 학생의 가구 소득이 SUN Bucks 자격을 충족한다는 사실을 알 수 있습니다.
승인을 받았다면 카드를 어떻게 수령하나요?
학생은 우편을 통해서 Fidelity Information Services(FIS)의 주소가 있는 평범한 흰색 봉투에 SUN Bucks 카드를 받게 됩니다.
우리 집의 학생이 SUN Bucks 승인을 받았지만 카드를 받지 못했습니다.
211 에 연락하시면 됩니다.
우편을 받을 주소가 없으면 어떻게 해야 하나요? 우리 집의 학생은 어떻게 카드를 받아야 하나요?
211 에 연락하시면 됩니다.
Using Benefits
SUN Bucks 카드는 어떻게 생겼나요?
학생은 언제 혜택을 받게 되나요?
학생이 사전 승인을 받았거나 귀하가 신청하셨다면 이번 여름에 $120가 충전된 카드를 우편으로 받게 됩니다. 해당 정보는 추후 구체적인 시기가 정해지면 업데이트될 예정입니다. 5월 1일 후에 신청했다면 신청서를 제출한 후 3~4주 이내에 우편으로 카드를 받게 됩니다.
SUN Bucks는 언제 사용할 수 있나요? SUN Bucks는 유효기간이 있나요?
우편으로 카드를 수령한 후 곧바로 혜택을 사용할 수 있습니다. 사용하지 않은 혜택은 수령 후 약 4개월이 지나면 만료됩니다. 귀하의 가구가 계획을 세울 수 있도록, 혜택이 만료되기 약 1개월 전에 구체적인 날짜가 포함된 알림을 받게됩니다.
어떻게 SUN Bucks 카드를 활성화하고 PIN을 설정하나요?
안내 메시지가 표시되면 학생의 사회보장 번호(Social Security Number, SSN), 학생의 생년월일(월/일/연도 형식), 우편번호에 모두 0을 입력하세요.
- DC에서 SUN Bucks 카드의 배부를 담당하는 회사인 Fidelity Information Services(FIS)에 (888) 304-9167번으로 전화하세요.
- 메시지가 표시되면 학생의 사회 보장 번호(SSN)에 0을 입력하십시오 (000-00-0000).
- 메시지가 나타나면 학생의 생년월일(MM/DD/YY 형식)을 입력하세요.
- 메시지가 나타나면 우편번호를 입력하세요.
- 그런 다음 원하는 4자리 PIN을 선택하라는 메시지가 표시됩니다. PIN을 안전하게 보관하고 누구와도 공유하지 마세요. 귀하가 PIN을 기억하지 못하거나 다른 사람이 귀하의 PIN을 알아낸 경우 888-304-9167번으로 FIS에 전화하여 새 PIN을 선택하십시오.
우리 집의 학생이 SUN Bucks 승인을 받았지만 카드를 받지 못했습니다.
211 에 연락하시면 됩니다.
우리 집에 학생이 2명 이상 있습니다. SUN Bucks 카드를 몇 장 받게 되나요?
자격을 충족하는 각 학생은 본인 명의의 카드를 받게 됩니다. 예를 들어 해당되는 학생이 3명인 경우 귀하의 가구는 3장의 카드를 받게 됩니다.
SUN Bucks로 무엇을 구입할 수 있나요?
SUN Bucks는 과일, 야채, 육류, 가금류, 생선, 유제품, 빵, 시리얼, 스낵 및 무알콜 음료를 포함하여 SNAP에서 승인된 것과 동일한 식품을 구매하는 데 사용할 수 있습니다. SUN Bucks는 요리, 반려동물 사료, 주류 및 비식품 품목(청소용품, 개인위생용품 및 의약품 등)에는 사용할 수 없습니다.
어디에서 SUN Bucks를 사용할 수 있나요?
SUN Bucks는 대부분의 식료품점, 일부 농산물 직판장, 소규모 상점, 빅박스 매장 등 SNAP을 받는 가게에서 사용할 수 있습니다. 가게 찾기에서 가까운 가게를 찾을 수 있습니다.
배달 또는 방문 수령 온라인 주문에 SUN Bucks를 사용할 수 있나요?
그렇습니다. Amazon Fresh, Giant, Safeway (지점에 따라 다름), Instacart에서 SUN Bucks를 사용해 온라인으로 적용 대상 식품을 주문할 수 있습니다. 수수료나 배달 요금은 SUN Bucks로 지불할 수 없습니다.
$120를 한 번에 모두 써야 하나요?
아닙니다. $120를 한 번에 모두 쓸 필요는 없습니다.
카드가 작동하지 않거나, 카드를 분실했거나, 도둑맞은 경우에는 어떻게 하나요?
(888) 304-9167에 전화해서 카드를 다시 보내 달라고 요청할 수 있습니다.
카드의 잔액을 어떻게 확인하나요?
애플 모바일 기기 또는 안드로이드 모바일 기기에서 사용할 수 있는 ebtEdge 모바일 앱에서 확인하거나, FIS ebtEdge 웹사이트 방문 또는 FIS에 (888) 304-9167번으로 전화해서 잔액을 확인할 수 있습니다. 잔액은 영수증에도 기재됩니다.
SNAP과 SUN Bucks 카드를 동시에 사용해서 식품을 구입할 수 있나요?
그렇습니다. SUN Bucks는 수령 후 약 4개월이 지나면 만료되므로 SUN Bucks를 먼저 사용하시기를 권장합니다. DC 정부는 혜택이 만료되는 일자에 대한 통지서를 보내 드립니다.
SUN Bucks를 사용할 때 학생이 함께 있어야 하나요?
아닙니다. SUN Bucks를 사용할 때 학생이 함께 있을 필요는 없습니다.